| He finds out we're there, we could be up against IRA heat. | ถ้าเขารู้ว่าพวกเราอยู่ที่นั้น เราอาจจะทำให้ IRA เกิดเรื่องใหญ่ก็ได้ |
| Figures we'd be up against you. | คิดว่าเราอาจจะต้องแข่งกับคุณ |
| They'll be up against 109s and 262s the new jet fighters. Unfortunately, we're only going to escort them on the first leg of their mission, so I don't expect you'll see much action. | คาดว่าจะมีการต่อต้านจาก Bf109 Me 262 เครื่องขับไล่เจทรุ่นใหม่ โชคร้าย ที่เราจะแค่คุ้มกัน |
| Your grandfather didn't even try to protect me, so as soon as the nightmares started, he wanted me to know exactly what I was gonna be up against. | ปู่ของเธอไม่ได้คิด\ แม้แต่จะปกป้องแม่ มันฝันร้ายนั่นเริ่มขึ้น เขาต้องการให้แม่ เรียนรู้ว่าแม่จะทำอย่างไง เพื่อสู้กับพวกมัน |
| He needs to know what he'll be up against. | เขาต้องรู้ว่าต้องเผชิญกับอะไรบ้าง |